Иногда мужчины приходят к врачу с подозрениями на простатит, но больны они не простатитом, а простатодинией. Они обычно говорят, что у них болит «там внизу», имея в виду область гениталий. Эти симптомы полностью совпадают с проявлениями хронического простатита.

Среди практических урологов и андрологов сохраняется традиционный подход к трактовке большинства жалоб пациентов на боль в области таза и промежности — их соотносят преимущественно с проявлениями хронического простатита. Так ли это? Правомочным остаётся вопрос: возможно ли считать самостоятельной нозологической единицей заболевание, именуемое хроническим абактериальным простатитом? Допустимо ли отнести сюда случаи, когда в анализах простатической жидкости отсутствуют признаки инфекции (которая и ранее не обнаруживалась в системе мочеполовых органов)?